雅兴[yǎ xìng]
aesthetic mood; refined interest:
例：雅兴不浅
be really in an aesthetic mood; have a really keen interest in sth.;
无此雅兴
not be in such a poetic mood; be in no mood for such things
1. cultivated taste：Land fit to be cultivated.可耕地适于耕种的土地 | cultivated taste 雅兴 | a cultivated person 有教养的人
2. ciwy：ciws 牙缝 | ciwy 雅兴 | cixadwfs 乐不思蜀
1. 大家看这幅对联写得好：(继永和雅兴集欧柳颜赵众家风范衍祺裘勿忘先贤，续淳化遗韵汇苏黄米蔡诸体精粹刊碑帖以昭后众)。
The stone engraving is a classical creation in the calligraphy, also expressed the feeling of descendant's respect of Wang Xizhi. Everybody sees this antithetical couplet well:...
2. 雅兴的翻译
2. 哦，我很抱歉打扰了你的雅兴。
Oh, I'm sorry to trouble your aesthetic mood.
3. 我是一位对理财颇感兴趣和雅兴较为广泛的客户。
I am a customer with comparatively extensive aesthetic mood and having considerable interest to financing.
4. 雅兴什么意思
4. 大人而今忽有雅兴来关照在下的劳作，这原本是一桩美意，只可惜太迟了一点。迟到我已经意懒心灰，再无法快乐地消受；迟到我已经是孤身一人，无从与家人分享；迟到我已经名闻海内，再不需阁下附丽张扬。
The notice which you have been pleased to take of my labors, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it: till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it.
5. 大人而今忽有雅兴来关照在下的劳作，这原本是一桩美意，只可惜太迟了一点。迟到我已经意懒心灰，再无法快乐地消受；迟到我已经是孤身一人，无从与家人分享；迟到我已经名闻海内，再不需阁下附丽张扬。
The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it: till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it.
6. 因此，每当夕阳西下后，他就没有放下小艇去打鲸的雅兴；也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。
Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.
7. 实在是没有尝试烤我人生中第一个人日蛋糕的闲情雅兴。所以一直拖到现在。
Therefore I wasn`t really in the mood for experimenting with my first birthday cake ever at that time.
8. 雅兴
8. 我可没那个雅兴陪你，我告诉你。
I'm not in the mood, I tell you.
9. 在南京生活，是需要有一点雅兴的。
Life in Nanjing, is the need for the雅兴point.
10. 雅兴的意思
10. 我实在没有这种雅兴。
I`m really not in the mood.
11. 我很抱歉打搅你们下午的雅兴了
I sincerely apologize for disturbing your afternoon.
12. 我实在没有这种雅兴
Seventy-three: I'm really not in the mood.
13. 不去。我实在没有这种雅兴。
No. I`m really not in the mood.
14. 雅兴在线翻译
14. 这里是皇帝和他的侍臣作诗、绘画和欣赏风景等雅兴之用的去处。
This was the place where the emperor and his companions enjoyed the quiet pleasures of composing poems, drawing pictures, and admiring the landscape.
15. 谁的纤指拨弦，弹奏着一曲情爱的清音，纵然那眉间似水的柔媚，如花的梅妆，却也惊得一树的芳香，梅花三弄的雅兴。
Who plucked, playing with a love of the voiceless, even though it's soft Things glabella, flowery makeup of the plum, but also a tree aromatic, of Three Variations of Plum Flowers.
16. 我曾把充分的时间，用在理欲交战里，但如今是我暇日游侣的雅兴，把我的心拉到他那里去；我也不知道这忽然的召唤，会引到什麼突出的奇景。
Full many an hour have I spent in the strife of the good and the evil, but now it is the pleasure of my playmate of the empty days to draw my heart on to him; and I know not why is this sudden call to what useless inconsequence!
17. 我曾把充分的时间，用在理欲交战里，但如今是我暇日游侣的雅兴，把我的心拉到他那里去；我也不知道这忽然的召唤，会引到什么突出的奇景。
Let then the flowers come out in my garden, though it is not their time; and let the midday bees strike up their lazy hum.
18. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
18. 他实在没有闲逛的雅兴。
He had no great temptation to loiter.
19. 过分的热也可以消灭盛宴的雅兴和欢乐。
Excess of zeal kills the grace and the mirth of good dinners.
20. 当他们在户外吟诗的时候，会坐在石上并把他们的酒杯放在旁边的小溪里，看哪一只杯子会浮在溪上顺流而下。亦有诗人之资的乾隆乐于重现王羲之的雅兴。
When reciting poems outdoors, they sat on rocks and set their drinking cups in the nearby stream to see which cup would float downstream. Qianlong, a poet in his own right, delighted in recreating Wangs pleasure.