1. 我在海上和陆上屡遭险衅，在南方不信教的人当中给囚禁了很久到中国译典经典版本中查找关于heathen的最新解释和例句。。。。
I have met with grievous mishaps by sea and land, and have been long held in bonds among the heathen folk, to the southward;
2. 我在海上和陆上屡遭险衅，在南方不信教的人当中给囚禁了很久
I have met with grievous mishap s by sea and land, and have been long held in bonds among the heathen folk, to the southward;
3. 遭险
3. 和陆上屡遭险衅，在南方不信教的人当中给囚禁了很久；如今又给这个印第安人带到这里来找人赎身。因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特E白兰——我把她的名字说对了吗？
I have met with grievous mishaps by sea and land, and have been long held in bonds among the heathen folk, to the southward; and am now brought hither by this Indian, to be redeemed out of my captivity.
4. 我认识的，现在对于您能脱险我的确更觉得高兴了，我想不到您这次遭险竟是我无意中造成的。
And my happiness at your escape from the danger that threatened you is redoubled by the consciousness that I have been the unwilling and the unintentional cause of all the peril you have incurred.