1. V3:如果在迦梨陀娑是国王的诗人的时代,而我正住在邬阇衍那①皇城的话,我就会认识个马尔瓦姑娘,我的思想里会充满了她那音乐般的芳名。
If I were living in the royal town of Ujjain, when Kalidas was the king's poet, I should know some Malwa girl and fill my thoughts with the music of her name.
2. 译介最多、影响最大的是迦梨陀娑的《云使》、《沙恭达罗》和古典诗论著作《舞论》等名著。
The selections have involved three aspects: poetic dramas, poems and poetic theorys.
3. 事实上,正是由于迦梨陀娑匠心独具的艺术构造,才使诗剧获得了一种永恒独特的魅力,这匠心独具的艺术构造便是“诅咒”与“遗忘”手法的出色运用。
This article argues that the everlasting charm of the poetic drama is its artistic composition, that is, the use of techniques of cursing and forgetting.
4. 名副其实的印度的莎士比亚&迦梨陀娑与莎士比亚的比较
Witness and Records LAKE RECORDS Kalidasa, the Veritable Shakespeare of India