近朱者赤，近墨者黑
词典近朱者赤，近墨者黑的意思
词典If you live with a lame person you will learn to limp：近朱者赤，近墨者黑。
1. 近朱者赤，近墨者黑；这个论据使得一个人在儿童时期伙伴的选择甚至比教师和家长更为重要。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
2. 即使是那些岁数比较大，做事比较安稳的人也可能会近朱者赤，近墨者黑的。
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them.
3. 与每年赚百万美金的人在一起，你最终也会每年赚百万美金。所谓近朱者赤，近墨者黑。
Associate yourself with those who make one million dollars a year, and you will end up making one million dollars a year.
4. 近朱者赤，近墨者黑的翻译
4. 毕竟，近朱者赤，近墨者黑！
Afterall, a marshmelon changes its colour in company of another marshmelon!
5. 正如本杰明富兰克林所说，“近朱者赤，近墨者黑。”
As Benjamin Franklin says, " He that lies down with dogs, will rise up with fleas. "
6. 近朱者赤，近墨者黑的翻译
6. 正如本杰明富兰克林所说，“近朱者赤，近墨者黑。”
As Benjamin Franklin says," He that lies down with dogs, will rise up with fleas. "
7. 由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，真是近朱者赤，近墨者黑。
Hanging around with gangsters, he became rascally. he who stays near ink gets stained black.
8. 由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，真是近朱者赤，近墨者黑。
Hanging around with gangsters, he became a gangster.