辫子

辫子

辫子[biàn zi]

词典braid：辫子；编织物；穗带；发辫。

词典plait：编织；把…编成辫绳；给…打褶。

词典pigtail：女孩垂在头两侧编或不编成辫子的长发，发辫，辫子。

词典辫子

词典a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent：辫子。

词典handle：手柄；（织物、毛皮等的）手感；举动；柄状物。

辫子[biàn zi]

（小辫） plait; braid; queue; pigtail:

　　例：梳辫子

　　　　wear one's hair in braids; plait the hair;

　　　　把问题梳梳辫子

　　　　sort and classify the problems

（把柄） a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle:

　　例：揪辫子

　　　　seize on sb.'s mistake or shortcoming; capitalize on sb.'s vulnerable point

1. 辫子

1. pigtail：正方:马褂、旗袍是满装的改良及其延续,跟汉族传统民族服装差别较大,无法代表汉族传统文化. 另有一些外国人将中国人留辫子(pigtail)的形象当作传统中国人的形象,我们是否也应该顺延并且默认?

2. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

2. plait n：vi.辛勤工作, (船、车等)定期地来往,定期行驶 | plait n.辫子 | vt.把...打成辫, 编成辫

3. plait：plaintive 悲哀的 | plait 辫子 | plan on 打算

4. braid：Brahmin 婆罗门 | braid 辫子 | braider 编穗带者