赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ]
词典go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend
词典defy all difficulties and danger：赴汤蹈火。
词典leap into a boiling cauldron or a blazing fire：赴汤蹈火。
词典go [get] through fire and flood [water]
词典赴汤蹈火的意思
词典go through fire and water：赴汤蹈火；千锤百炼。
赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ]
go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend; defy all difficulties and danger; leap into a boiling cauldron or a blazing fire; go [get] through fire an
例：他英勇对敌， 不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
1. 赴汤蹈火的解释
1. go through fire and water：Go in one ear and out the other. 左耳朵进,右耳朵出. | Go through fire and water 赴汤蹈火 | go to the dogs 每况愈下
2. 赴汤蹈火
2. to go through thick and thin：to be in the same boat 同舟共济 | to go through thick and thin 赴汤蹈火 | to one's heart's desire 称心如意
3. would go through fire and water：298. play with fire玩火;冒险 | 299. would go through fire and water赴汤蹈火 | 300. at first 开始的时候
4. 赴汤蹈火的意思
4. to go through fire and water：to add fuel to the flame 火上浇油 | to go through fire and water 赴汤蹈火 | to return good for evil 以德报怨