1. 走背运
1. 看起来我们走背运了。
Looks like we may be out of luck.
2. 走背运
2. 请相信我，我是个走背运地好人。
Please believe me then i say i am a nice guy having a bad day.
3. 我一直走背运！
I've been jinx ed!
4. 走背运
4. 马：当你经历走背运的一年----2004，那年无论从你的职业生涯，个人隐私，和法律责任来讲，都是极其艰难的一年。
Matt Lauer: When you have a year like the one you just had, and you compare it to 2004, and it was a tough year.
5. 我一直走背运！
I've been jinxed!
6. 你必须知道你自己的极限，并且能够察觉到何时走背运，以便在亏损前全身而退。
You have to know your own limitations and recognize when you're on a bad streak so you can get out of a game before you break your bankroll.
7. 走背运的解释
7. 我看见这棵细弱的小树弯到地上，好象一个走背运的可怜人。
I found the slender young thing bent to the earth, like an unfortunate creature borne down by misfortune.
8. 上半赛季我一直走背运。
I had a lot of bad luck during the first half of this season
9. 杰夫，我们错了太久，走背运太久。
Jeff, we've been wrong a lot and unlucky a long time.
10. 没有受到好运气的眷顾；以坏运气为特点、走背运或者结果不幸。
Not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.
11. 我不认为德国站走背运，但我们为糟糕的起步付出了代价。
I would not call what has happened in Germany unlucky, but we paid the price for having a bad start.
12. 走背运什么意思
12. 非常有利或者幸运（例如像得到了神的眷顾）。没有受到好运气的眷顾；以坏运气为特点、走背运或者结果不幸。
Highly favored or fortunate (as e. g. by divine grace). not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.
13. 非常有利或者幸运（例如像得到了神的眷顾）。没有受到好运气的眷顾；以坏运气为特点、走背运或者结果不幸。
Highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace). not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.
14. 走背运
14. 他只是一时走背运，却被这个算卦的人告知是有鬼神祸祟。
He was just unlucky for a while, but the fortune-teller said that there was some ghost haunting him.