赃官[zāng guān]
corrupt official
1. 但是唐代各个时期的执法力度是不平衡的,司法实践中惩治赃官的收效亦有较大的差异,这与统治者的立法思想和执法行为均有直接关系。
The Tang legal system made detailed and thorough terms for the identification and punishment of offical s corruption. During different period of the Tang Dynasty, the degree of enforcement of the law was unequilibratory.
2. 传教士朋友的建议是'传教士的虔诚,而不是一个赃官的什一税',以指导人们良好的生活,而不是采取税收,以造福于教会。
A missionary friend was recommended to be'a preacher of piety, not an exactor of tithes', to guide people into good living rather than taking taxes for the benefit of the Church.
3. 赃官的意思
3. 宋初皇帝具有注重完备法制,强调使官吏明法,重视慎刑恤狱,绳赃官重法等法制思想。
The Emperors in the early of Song Dynasty possessed the thought of emphasizing legal system innovation, officials'understanding of laws, prudent criminal punishment and lawsuit as well as sentencing rotten officials.