1. 衬甲的翻译
1. 府尹大人的差役，穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣，胸前缀着两个白色大十字，头一天晚上就在十字街头吹着喇叭，高声吆喝过了。
Palais'.''''.'de'.''Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost`s men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.