补贴[bǔ tiē]
subsidy; allowance:
例：旅费补贴
travelling allowance;
副食补贴
non-staple food subsidy;
给某人 50 元补贴
give a subsidy of 50 yuan to sb.;
生活补贴
living allowances;
粮食补贴
grain subsidy;
出口补贴
export subsidy;
由国家给予补贴
be subsidized by the state;
航空公司还不景气， 没有政府的补贴就难以经营。
The Air Services are not yet sound enough economically to operate without government subsidies.
1. 补贴
1. subsidies：(吴定,2003)(4) 贷款(loans)补贴(subsidies)给予利益(benefits):从以上两个表我们可得知台北市自行车政策之规划上多以脚踏车道的建置为主,然此脚踏车道多以休闲用处为多,通勤用的自行车道几乎没有,此将导致在台北市骑自行车将与其他交通工具争权的窘境,
2. allowance：具体说来,联邦和省的税收激励在所得税上有:资源补贴(ALLOWANCE),勘查和产前开拓支出的100%划销(WRITE-OFF),递进折旧,全部流动股票 (Flow-Through Shares)和其他减除政策与变通.
3. 补贴
3. subsidize：题目是:如果政府补贴(subsidize)农植,农产品之价会上升还是下降呢?所有课本或理论分析都说农产品之价会下降. 你当然知道这个答案,知道是本科一年级第六个星期教到的. 但你会想,张五常是个怪人,思想无奇不有,必有怪招伏着,