血肉相连[xuè ròu xiāng lián]
词典be related by flesh and blood：血肉相连。
词典as close as flesh and blood：血肉相连。
词典血肉相连
词典be inseparably linked to ...：血肉相连。
词典be linked by flesh-and-blood ties：血肉相连。
词典bone of the bone and flesh：血肉相连。
血肉相连[xuè ròu xiāng lián]
be related by flesh and blood; as close as flesh and blood; be inseparably linked to ...; be linked by flesh-and-blood ties; be very intimately linked to each other; have flesh-and-blood ties; It's a flesh-and-blood link with ...; link together as flesh an
例：他们和群众血肉相连， 休戚与共。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
1. 血肉相连的翻译
1. bone of the bone and flesh：bone of contention 争论的焦点 | bone of the bone and flesh 血肉相连 | bone shaker 旧式自行车
2. 血肉相连是什么意思
2. bone of one's bone and flesh of one's flesh：17. Blessed is he who reads.读书人有富了. | 19. bone of one's bone and flesh of one's flesh骨中骨,肉中肉;血肉相连;关系密切. | 20. book of life生命册.