1. 可是我们不比无愁的游客,什么时候想动身就可以跨上火车;我们是说了许多的恳情话,向东家借一点,向西家借一点,实足拖延了两天工夫,才得挤上蜒蚰那样爬行的四等车。
Still, we wel℃farfrom being carefree wanderers who could hop on a train wheneverwe wanted to 90.After many entreaties we borrowed somethingfrom the next-door neighbours and some more from those on theother side, which put US back two days before we eventuallvsqueezed into a fourth-class train which crawled like a centipede.