蛟龙得水[jiāo lóng dé shuǐ]
词典be happy like a dragon in water -- in the most congenial surroundings
词典getting a good opportunity to display one's talent：蛟龙得水。
词典The recumbent dragon gets to the water -- a bold man gets an opportunity to show his prowess.
词典\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
词典water for the flood dragon -- opportunity for a great man to fulfil his ambition
蛟龙得水[jiāo lóng dé shuǐ]
be happy like a dragon in water -- in the most congenial surroundings; getting a good opportunity to display one's talent; The recumbent dragon gets to the water -- a bold man gets an opportunity to show his prowess.; (literally) water for the flood dragon
1. danci.911cha.com
1. 公司给我创造了良好的工作环境，使我工作起来犹如蛟龙得水。
The company offers me a good working environment, which enables me to display my talent.
2. 蛟龙得水
2. 它让我蛟龙得水
It made me look like a duck in water.