1. 苦因
1. 愤怒之言的确是苦因,换来的只是痛击。
Indeed, angry speech hurts, and retaliation may overtake you.
2. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
2. 五蕴真正是苦谛,是苦因的果,苦因是渴爱,如第二圣谛,集圣谛所述。
That cause is craving, as stated in the Second Noble Truth, the truth of the cause of suffering.
3. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
3. 轮回本身不是问题,而是执取和无明造作轮回的苦因。
Samsara is not the problem, the attachment to them and lack of wisdom is.
4. 苦因的解释
4. 为了避免有关“我”与“他”的问题内部隐含的苦,他提出另一种解析经验的方式:有关苦、苦因、灭苦、灭苦之道的四圣谛。
To avoid the suffering implicit in questions of " self " and " other, " he offered an alternative way of dividing up experience: the four noble truths of stress, its cause, its cessation, and the path to its cessation.
5. 为了避免有关“我”与“他”的问题内部隐含的苦,他提出另一种解析经验的方式:有关苦、苦因、灭苦、灭苦之道的四圣谛。
To avoid the suffering implicit in questions of " self " and " other," he offered an alternative way of dividing up experience: the four noble truths of stress, its cause, its cessation, and the path to its cessation.