1. 他心想,眼看就要到手的安全和归家,想不到只因为缺少几个臭钱,因为车站办事员吹毛求疵,故意刁难。就全告吹了,多倒霉哟。
It was hard, he thought, to be within sight of safety and almost of Home, and to be baulked by the want of a few wretched shillings and by the pettifogging mistrustfulness of paid officials.
2. 臭钱是什么意思
2. 我不知道你老存着那些臭钱干什么。
Husband:I don't know why you do with your brass.
3. 911chaxun查询·英语单词
3. 我才不要你的臭钱呢。
I don't want your stinking money.
4. 臭钱是什么意思
4. 他可以把这笔臭钱全部拿去。
He may get the devil and all the money.
5. 臭钱的翻译
5. 我明白现在在美国叫人不痛快,反正都一样……可在这儿人会疯掉的……那些下贱的蠢货整天坐着吹嘘他们的作品,所有这些人都一文臭钱不值。
I know it's lousy now, in America, but just the same… You go queer over here… all these cheap shits sitting on their ass all day bragging about their work and none of them is worth a stinking damn.
6. 臭钱的意思
6. 我比不上老杰姆·洪贝克那么富,我对待汤姆、狄克和哈利,就不能象他那么大方,那么好,象他那样把钱给乱花。不过,我对他讲过不只一回了,我可不愿意跟他对调一下位置。我说,因为一个水手的生活,这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方,没有什么地方好玩的,别说他那点儿臭钱都给了我,就是再加上一倍,我也不会干。
I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame'generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o'town, where there ain't nothing ever goin'on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.
7. 臭钱的意思
7. 我让你们每个人赚那么多臭钱
And I made you all filthy stinking rich.
8. 我不愿意碰你的那些臭钱。
I don't want to touch any of your filthy lucre.
9. 911查询·英语单词
9. 你别向我行贿,我不要你的臭钱。
You can't bribe me; I don't want you filthy lucre.
10. 我们才不要你的臭钱
We don't want your money.
11. 臭钱
11. 我才不要她的一分臭钱呢。
I don't want any of her goddamned money.
12. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
12. 丽丽这件事情不是你赔几个臭钱就能搞定的,我警告你不要太猖狂了。
Lili Jigexiuqian this is not something you can get paid, I warned you not to be too reckless of.
13. 他现在已经有几个臭钱了,但仍然和以前一样没什么才能。
He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.
14. 别以为手里有几个臭钱,就可以为所欲为!
Don't think you can do whatever you like with your stinking money.
15. 臭钱在线翻译
15. 我不想为了几个臭钱而损伤身体。
I don't want to lose my health for the sake of filthy lucre.
16. 臭钱
16. 你的臭钱,那是不能让我裹足不前的。
All your money won't stop me.
17. 我不知道你老存着那些臭钱干什么。
Husband: I don't know why you do with your brass.
18. 把你的几个臭钱给他,命比钱更重要。
Give him the few lousy bucks! Your life is more precious.
19. 臭钱
19. 有点臭钱就以为什么都能买到。
People with money think they can buy anything.