脸青鼻肿[liǎn qīng bí zhǒng]
词典脸青鼻肿在线翻译
词典One's face has grown purple and one's nose is swollen.：脸青鼻肿。
1. 脸青鼻肿
1. 假如我的朋友有这样的人，我可能无法和此人深交，或者说我不敢和他说太多的话，起码不敢开玩笑，否则我怕哪天说错一句话而脸青鼻肿。
I dare not talk with him too much or at least I dare not makes jokes with him, for fear that I may be beaten black and blue due to my careless wording one day.
2. danci.911cha.com
2. 或许我这样说，会对不起玫瑰，如果让玫瑰看到了这一段，我大概会被揍个脸青鼻肿吧。
I am also watching a Hong Kong drama Hearts of Greed, I know I am very slow, because everybody is already watching the Ga Hou Yue Yuen, but I just don`t have enough time, I can`t watch it every night and sacrifice my sleeping time like all my friends haha!