1. 胜利油田在线翻译
1. Sheng-Li Oilfield：国资委援引中石化集团的消息称,胜利油田(Shengli oil field)及山东省齐鲁(Qilu)石化炼油厂的发电厂用煤已持续下降,频频告急. 国资委还称,中石化集团位于上海的扬子(Yangzi)石化炼油厂煤炭库存也 低. 但国资委未说明产量是否受到影响.
2. INVERTOMATIC：INDOSAT 中石油西南油气田分公司勘研院 | INVERTOMATIC 胜利油田 | ITALTEL 大庆油田
3. Shengli Oilfields：胜利油田:Shengli oilfield | 胜利油田:Shengli Oilfields | 胜利浅海:Shengli shallow sea
4. danci.911cha.com
4. SLOF：西门子威迪欧 Siemens VDO | 胜利油田 SLOF | 上广电 SVA