1. 绳规的翻译
1. 从语言上看，存在着深沉与热烈、单纯与繁富的区别；从抒情方式上看，存在着象征比拟与直抒胸臆的区别；从结构方法上看，一散一骈，一个讲究合乎绳规的结构美，一个倾向于散淡自然。
In language, they have the difference of depth and warmth, simplicity and richness. In the style of expressing their emotion, they have the difference of symbolization and straightforwardness. In the way of structure, they have the difference of parallel style and prose, one having regard for strict structure beauty and the other prefering natural beauty.