1. 怖魔，这个比丘，因为他端然有正气，天魔外道一看见他，就都害怕了，邪魔鬼怪一看见他，也都远远就跑了。
Because a Bhikshu is very proper and upright, the demons from the heavens and the externalists are afraid of him.
2. 琉金狮头之美，美在其构造，瞻星揆地，上有狮头屹然坐镇，以高屋建瓴般的势态，汲取和煦天琼；下有琉金端然承载，以圆通四方的格局，聚敛深厚地气。
The beauty of Ryukin Oranda, lies in its structure, observing the heaven above and scrutinizing the terrain below. On top of it Ryukin sits calmly to suck the harmonious sacred nectar with lofty stance, at the bottom of it, Oranda bears it dignifiedly to assemble profound breath of land with flexible pattern.
3. 端然的解释
3. 他端然失语，也终于大笑起来，于是两个人的心又都有放下的轻松。
He side-ran aphasia, and finally laughing, so the hearts of two people they are down easy.
4. 这些其实并不影响中国传统艺术的端然，它还在它的高位上，带着怜惜之心看着我们的嬉闹。
These in fact do not affect the lofty and firm of the traditional Chinese art which stills towers in its high, witnessing our frolic with pity in the innermost heart.
5. 在风景壮丽的四川乐山，在大渡河、青衣江、岷江的合流处，端然正坐着一座高达七十多米的佛像。
A70-meter-high giant stone Buddha sits in the beautiful Leshan Mountain at the confluence of the Dadu, Qingyi and Minjiang rivers.