1. 假如我果然罪大恶极，无论过去的微劳、现在的悔恨或是将来立功自赎的决心，都不能博取他的矜怜宽谅，那麼我也希望得到一个明白的答覆，我就死心塌地向别处去乞讨命运的布施了。
If my offence be of such mortal kind That nor my service past, nor present sorrows, Nor purposed merit in futurity, Can ransom me into his love again, But to know so must be my benefit; So shall I clothe me in a forced content, And shut myself up in some other course, To fortune's alms.
2. 立功自赎的反义词
2. 时至今日，一切空话不必说了，还是做件切实的工作，借以立功自赎为好。
At this late hour, you should not indulge in idle talk and had better do some real work to atone for your crimes.