1. 窃吹
1. 在歌颂男女之情方面，洪升首先对历史材料大做手脚，刻意隐去了杨玉环本为寿王妃、因窃吹宁王紫玉笛被遣、认安禄山为义子进而传出丑闻等情节，加上了民间传说中杨玉环本为蓬莱玉妃的情节，以此对唐玄宗和杨玉环的爱情进行了美化，将其塑造成自己理想中的爱情对象。
While paying a tribute to the feelings of man and woman, Hongsheng deliberately secreted the scenario of Yangyuhuan is Shou Princesses and identify Anlushan as son, beautifying the love of Lilongji and Yangyuhuan.