1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. inaba:in djezzal||因杰扎勒 | inaba||稻场 | inabe||为奈部
1. 小麦青,大麦黄,油采花儿落轧场;小麦青,大麦黄……"金金角,银银角,菜花落,摆箩箩,箩箩北,箩箩南,南北堰上中乔麦……这时,孩童也会在新稻场上围坐一圈,歌声中摆弄自己的小脚,一遍又一遍,暮色的乡村沉浸在丰收的喜悦中。
Green Wheat, barley yellow, oil-mining the flowers off the rolling fields; wheat, green, barley yellow......"Golden Golden Horn, silver and silver corner, vegetables Whispering placed baskets baskets, baskets baskets north, necessarily point to south, north and south of the weir Soba...... At this time, children will be sitting in the new rice field circle, singing in the play with his feet, again and again, twilight village immersed in the joy of harvest.
2. 稻场
2. 到我的世界,红口稻场,你?得你可以承受我?
Get you on my level do you think that you can handle it?
3. 稻场的翻译
3. 女:我是一?女人,红口稻场自热米饭,我可以管住我自己
N: I'm a big girl I can handle myself
4. 苑里稻场是一个很「米」…我是说,很美的地方。
Sue shook the snow off of her jacket. Uren Lee Rice Farm is a rice... I mean nice place.
5. 我梦想生于一颗明星,光之岛屿;在它孕育悸动的闲暇,我的生命秋日中的稻场般成熟圆满。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the ricefield in the autumn sun.
6. 稻场
6. 这时外边稻场上忽然人声喧闹,阿多押了新发来的五担叶来了。
Loud voices were heard outside on the threshing ground.
7. 女人们在稻场上碰见时,都匆忙地带着焦灼而快乐的口气互相告诉道
Women, when they met on the public threshing ground, would speak to one another agitatedly in tones that were anxious vet joyful
8. 时过境迁,如今的稻场只剩下晒粮的繁忙,摸爬滚打,吆喝嬉闹消失怠尽。
Times had changed and now only the rice field grain drying busy, fought by shouting playfulness disappeared lazy to do.