1. 烫过的头发，稍子上发黄，相当的硬，像传电的细钢丝。 The permed hair had turned yellow at the ends; it was stiff, like fine electrical wire.