1. 私怨的意思
1. 可是你也确信，如同我也确信，如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话，将没有人会急著对兄弟伸出援手，而不管是否值得为他们这麼做；也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨；大家会只愿活在对人的猜忌中，而不会有人愿意屡屡受骗；也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界，一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。
And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger`s person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.
2. 私怨的反义词
2. 他俩的私怨很深，为什么这样我们都不清楚。
They bear a deep grudge against each other, but we do not know why this is so.
3. 私怨是什么意思
3. 副总裁说那个漫画家和他有私怨。
The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him
4. 既然圣地亚哥和你没有私怨，为何对他执行“红色条规”？
If Santiago didn't have anything on you, then why did you give him a code red?
5. 私怨的反义词
5. 我得罪人，但是没有私怨。
I offend people, but did not Siyuan.
6. 我的答复是：我没有买过SOHO房，和任何房地产商也没有私怨。
My reply was: I have not bought any Soho Housing, and any real estate agent nor initiated.
7. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
7. 这都是出於个人私怨及害怕竞争，非错误的商业引导。
This was about personal problems and fear of competition, not a faulty business conduct.
8. 麦凯拉是个极端守旧的人他因私怨而到处打击我
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me.
9. 私怨的意思
9. 有时他希望聘约升他做教授，这么一来，他的信可以更漂亮了，表示他的不满意并非出于私怨，完全为了公事。
Sometimes he hoped the contract would promote him to full professor.
10. 私怨的翻译
10. 他又从什么地方听得巴特勒对柯怕乌有些私怨。
From one source and another he learned that Butler had some private grudge against Cowperwood.