1. 现在当向耶和华你们列祖的神认罪，遵行他的旨意，离绝这些国的民和外邦的女子。
Now make confession to the LORD, the God of your fathers, and do his will.
2. 以色列人就与一切外邦人离绝，站着承认自己的罪恶和列祖的罪孽。
They stood in their places and confessed their sins and the wickedness of their fathers.
3. 离绝
3. 然而，当物质之间、动能之间或物质和功能之间相互依存的关系异常时，正常的生命活动就会被破坏，从而导致阴阳离绝、元气损耗，甚至生命的终结。
And even an end of one's life.
4. 现在当与我们的神立约，休这一切的妻，离绝她们所生的，照着我主和那因神命令战兢之人所议定的，按律法而行。
Now let us make a covenant before our God to send away all these women and their children, in accordance with the counsel of my lord and of those who fear the commands of our God.
5. 拉10：3现在当与我们的神立约、休这一切的妻、离绝他们所生的、照著我主和那因神命令战兢之人所议定的、按律法而行。
So now let us make a covenant with our God to put away all the wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
6. 以色列人（人：原文作种类）就与一切外邦人离绝，站著承认自己的罪恶和列祖的罪孽。
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
7. 以色列人就与一切外邦人离绝，站着承认自己的罪恶和列祖的罪孽。
And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.
8. 离绝的翻译
8. 现在当向耶和华你们列祖的神认罪，遵行他的旨意，离绝这些国的民和外邦的女子。
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.