1. 二、建设规模和内容。1、韭山山顶拓展项目，整合修饰韭山洞白龙湖；禅窟寺景区开发三峰山，三峰山上建一座大佛，狼巷迷谷景区新增开发面积400亩。
The project of Jiushan Peak Development, to integrate and decorate Jiushan Cave and Bailong Lake; to develop Sanfeng Mountain in Chanku Temple scenic spot and build a large Buddha sculpture on it; to develop 400-mu area in Langxiangmi Vale scenic spot, build an outdoor training base, and develop training programs such as outdoor exercise and field operations.
2. 禅窟的翻译
2. 正壁开大圆拱龛和设高坛基，并有僧人修行的禅窟，这是大象山窟龛特殊之处，在全国也很罕见。
Great Wall is open arches and niches for high-altar, as well as the Zen Buddhist monk Cave, which is great Xiangshan unique Kukan, the country is also very rare.
3. 石窟大体有禅窟、中心柱窟、殿堂三种形制。
Buddhist cave grottoes roughly, the center column Cave, Hall of the three shapes.
4. 莫高窟第285窟是北魏未开凿的禅窟，在它的窟顶四披绘有中国传说中的神话人物和神兽，与代表印度佛国世界的摩尼珠宝和力士，组成一个中西神、灵共存的天宇。
The 285th of the Mogo Caves is a Zen cava, excavated in the end of the Northern Wei Dynasty, on the overhead of the cave is painted some Chinese mythic figures and animals as well as the mani and malla from the Buddhist world of India, creating a universe of Chinese and Western gods and spirits.
5. 禅窟是为坐禅而设，其作为石窟形制的一种，地域及时代特征突出。
As one of grotto shape and structure, monk caves are aiming for zen and are outstanding in region and the times.