睹物思人

睹物思人

睹物思人[dǔ wù sī rén]

词典Seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner [giver].

词典Seeing the things makes one think of sb..：睹物思人。

词典Things have their associations.：睹物思人。

睹物思人[dǔ wù sī rén]

Seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner [giver].; Seeing the things makes one think of sb..; Things have their associations.

1. Souvenir：2)Souvenir 睹物思人 | 3)Ocean 海洋也无法消融 | 4)Gratitude 还是感激

1. 你要再睹物思人我们就走了哈。
    If you're gonna start with that stuff we're outta here.

2. 这对夫妻的爱犬的雕像让他们睹物思人。
    The statue of the couple's beloved dog reminds them of him.

3. 自从他妻子过世后，为了避免睹物思人，他才搬到了那里。
    He moved there after his wife died in order to avoid the places that reminded him of her sad memory.

4. 不过，没有了加里，在大卖场购物对盖尔来说只会是睹物思人。
    But without Gary, shopping at Big Lots was sad.

5. 睹物思人的翻译

5. 睹物思人，我怎么也忘不了她。
    Seeing the things makes me think of her whom I cannot forget anyway.

6. 睹物思人什么意思

6. 我拿起一双她经常穿的高跟鞋，心不在焉的闻了闻，并没有我想象的难闻的气味，它仅仅让我睹物思人。
    I pick up a high heel she often wore and absently smell it, it`s not disgusting I think, it`s just the last tangible link I have to her.

7. 睹物思人，触景生情，一小点触动就能拨动你思念的琴弦，清脆而幽怨。
    A small point will be able to switch to touch the strings of your thoughts, and clear.

8. 睹物思人，看到拖鞋便想起了他。
    Since then, the sight of slippers often reminded me of him.