1. Brief Encounter：火车站的月台送别,是永远拍不腻的一场文艺戏,从四十年代黑白片<<相逢恨晚>>( Brief Encounter )里的特力华侯活( Trevor Howard )与茜莉亚尊逊( Celia Johnson ),到意大利的马斯杜安尼的<<向日葵>>里的苏菲亚罗兰,还有近年的<<布达佩斯之恋>>,
1. 三个朋友的年龄跟我差不多，我们都非常投契，有相逢恨晚的感觉。
One of my friend going to leave me soon.
2. 相逢恨晚
2. 尽管我从未自己思考出他的许多观点，但一经接触，就让我印象深刻，相逢恨晚。
Although most of his ideas had never occurred to me, theyimmediately made so much sense that I felt as though I'd thought of them myself.
3. 相逢恨晚的翻译
3. 她在香港时，20岁的时候看了她人生的第一部艺术电影，从此与电影结下相逢恨晚的缘分。
Half a decade later, she left her journalism career at Singapore's premier Chinese Daily to study filmmaking in the UK.
4. 二人在日本旅游时，阿伦偶遇了幸子，顿时一见钟情、相逢恨晚。
Two persons traveling in Japan, Alan encounters a fortunate son, immediately fell in love, Xiangfenghenwan.
5. 他跟陈金浩先生也很投缘，大家一见如故，相逢恨晚，他对陈先生的敬佩是不能用言语文字所能表达的，在他这最后的岁月中又得到陈先生夫妇的关怀和鼓励。
Still, it was very fortunate for him that during his life he was able to participate in the EEP project and was able to meet the many generous and selfless people involved in the program.
6. 相逢恨晚的翻译
6. 二人在日本旅游时，阿伦偶遇了幸子，顿时一见钟情、相逢恨晚。
Two in Japan, travel, Aaron encounters a fortunate son, suddenly love at first sight, Xiangfenghenwan.
7. 只能怪相逢恨晚，造物弄人！
All the fault is that we met each other too late.