1. 皇皇不可终日的近义词
1. 现在我们跟民族资产阶级的关系搞得很紧张，他们皇皇不可终日，很不满。
At present our relations with the national bourgeoisie are very strained; they are on tenderhooks and are very disgruntled.
2. 皇皇不可终日
2. 如果我们认识了以上这些矛盾，就知道中国是处在怎样一种皇皇不可终日的局面之下，处在怎样一种混乱状态之下。
Once we understand all these contradictions, we shall see in what a desperate situation, in what a chaotic state, China finds herself.
3. 现在我们跟民族资产阶级的关系搞得很紧张，他们皇皇不可终日，很不满。
At present our relations with the national bourgeoisie are very strained; They are on tenderhooks and are very disgruntled.