1. 的彀的解释
1. 如果你说太多话，或者屈服于他的压力，就会失去对形势的控制，重新掉进他的彀中。
If you overreact or give in, you've lost control again.
2. 如果说前者是殖民者用强大的殖民话语霸权所罗织的网，后者则是殖民者为殖民地所预设的透过网格获得阳光的管道&在获得解放的希望中跌入殖民者的彀中。
If those myth can be described as some kind of network made through the colonist discourse hegemony, then, we can say that those meshes are some kind of channel prearranged by colonist for colony to get some sunshine.