1. LTB:WWJ 玩玩! | LTB 癞头! | DNI 大呢!
1. 癞头
1. 自己的孩子是癞头都爱?
One's own child is beautiful even though he has a scabby head
2. 若有心欺负你,明儿我掉在池子里,教个癞头鼋吞了去,变个大忘八,等你明儿做了`一品夫人`病老归西的时候,我往你坟上替你驮一辈子的碑去。
When you have become a great lady and gone at last to your final resting-place, I shall become the stone turtle that stands in front of your grave and spend the rest of eternity carrying your tombstone on my back as a punishment!
3. 名字:要是阿莉,阿琳,阿嫒和阿兰出去吃饭,她们互相称呼阿莉,阿琳、阿嫒和阿兰;要是阿麦,阿克、阿力和阿汤出去吃饭,他们会互相亲密地称作胖子、恶狼、癞头和废材 3。
NAMES If Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara go out for lunch, they will call each other Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara. If Mark, Chris, Eric and Tom go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.
4. 名字:要是劳蕊,琳达,伊丽莎白和芭芭拉出去吃饭,她们互相称呼劳蕊,琳达,伊丽莎白和芭芭拉;要是马克,克瑞斯、埃瑞克和汤姆出去吃饭,他们会互相亲密地称作胖子、恶狼、癞头和废材。
If Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara go out for lunch, they will call each other Laurie, Linda, Elizabeth and Barbara. If Mark, Chris, Eric and Tom go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.