疮痍满目[chuāng yí mǎn mù]
词典Everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area
词典covered all over with wounds and scars：满目疮痍；疮痍满目。
词典in a state of (bad) devastation
词典One sees suffering everywhere.：疮痍满目。
疮痍满目[chuāng yí mǎn mù]
Everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area; covered all over with wounds and scars; in a state of (bad) devastation; One sees suffering everywhere.; see evidence of people's distress everywhere; The wounded eve
例：疮痍满目的旧中国一去不复返了。
The devastated old China is gone for ever.
1. 疮痍满目的翻译
1. 汽车行业可能我疮痍满目，但建立汽车设计必须去！
The car industry may me in shambles, but the creation of car designs must go on!
2. 疮痍满目的解释
2. 这座城市被战争弄得疮痍满目。
The city was scarred by war.
3. 布什和克林顿在疮痍满目的首都太子港巡回，并走访了数十万无家可归的幸存者居住的十个城市。
Mr Bush and Mr Clinton toured streets of the shattered capital Port-au-Prince and visited ten cities where tens of thousands of homeless survivors are living.
4. 布什和克林顿在疮痍满目的首都太子港巡回，并走访了数十万无家可归的幸存者居住的十个城市。
Mr Bush and Mr Clinton toured streets of the shatter ed capital Port-au-Prince and visited ten cities where tens of thousands of homeless survivors are living.
5. 疮痍满目
5. 每年需付出一万亿代价的免税、信用度和税制漏洞使税制体系疮痍满目，行为扭曲（注10）。
Exemptions, credits and loopholes worth $1 trillion a year riddle the system and distort behaviour.
6. 疮痍满目，日本的经纪业却不乏野心。
For all the pain, there is no shortage of ambition in Japan`s brokerage business.
7. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
7. 还有一艘主力舰似乎只受到微创，其他各型舰只都是疮痍满目。
Still another battleship appeared to be slightly damaged, and extensive damage had also been inflicted on other types of ships.