画龙点睛[huà lóng diǎn jīng ]
词典bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes
词典add the finishing touch:画龙点睛。
词典add a word or two to clinch the point
词典画龙点睛
词典a crucial touch which drives home a point otherwise difficult to explain
画龙点睛[huà lóng diǎn jīng]
(在画面的关键地方点明要点, 使其更生动) bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes; add the finishing touch; add the touch that brings a work of art to life
1. 画龙点睛
1. bring out the crucial point:呕心沥血 spare no efforts | 画龙点睛 bring out the crucial point | 花天酒地 go on the loose
2. Putting the finishing touch to the picture of a dragon:画饼充饥 Allaying hunger with pictures of cakes | 画龙点睛 Putting the finishing touch to the picture of a dragon | 画蛇添足 Drawing a snake and adding feet
3. Adding Eyes to a Dragon:41.Giving the Seeding a Hand(拔苗助长) | 42.Adding Eyes to a Dragon(画龙点睛) | 43.The Proud Rainbow(骄傲的彩虹)
4. add the finishing touch:推陈出新 weed through the old to bring forth the new | 画龙点睛 add the finishing touch | 语无伦次 speak incoherently