狗仗人势[gǒu zhàng rén shì]
词典like a dog threatening people on the strength of its master's power -- be a bully under the protection of a powerful person
词典A dog bites on the strengh of his master's position.
词典a dog counting on its master's backing：狗仗人势。
词典An underling gets haughty on the strength of an influential relative.
狗仗人势[gǒu zhàng rén shì]
like a dog threatening people on the strength of its master's power -- be a bully under the protection of a powerful person; A dog bites on the strengh of his master's position.; (like) a dog counting on its master's backing; An underling gets haughty on t
1. A cook is bold on his own dunghill：A clear conscience can bear any trouble.平时不做亏心事,夜半敲门心不惊. | A cook is bold on his own dunghill. 狗仗人势. | A constant guest is never welcome. 常客难受欢迎.
2. A cock is bold on his own dunghill：A clear conscience can bear any trouble 平时做亏心事 夜半敲门心不惊 | A cock is bold on his own dunghill 狗仗人势 | A constant guest is never welcome 常客难受欢迎
3. bully others because of one's master's power and position：狗咬吕洞宾 mistake a good man for a bad one | 狗仗人势 bully others because of one's master's power and position | 狗嘴里长不出象牙 a filthy mouth can't utter decent language
4. 狗仗人势
4. Like a dog threatening people on the strength of its master's power：16. 狗咬吕洞宾 mistake a good man for ... | 17. 狗仗人势 like a dog threatening people on the strength of its master's power | 18. 狗嘴里吐不出象牙 a dog's mouth emits no ivory; a filthy mouth can't ut...