1. 烈火烹油什么意思
1. 西班牙和爱尔兰的房价堪与英国匹敌，但房地产市场烈火烹油般的高涨导致了物极必反的暴降。
In Spain (see article) and Ireland, where price gains rivalled Britain's, heady housing-market booms have given way to bust.
2. Facebook即将进行的首次公开募股是烈火烹油，还是将标志着一场小规模的灾难即将到达高潮？
Will an imminent Facebook IPO pour fuel onto the bonfire, or simply mark the culmination of what will prove a modest brushfire?