漏洞

漏洞

漏洞[lòu dòng ]

词典loophole：漏洞；枪眼；观察孔。

词典leak：漏出；透露；（指消息，秘密等）泄密；漏电，漏水。

词典flaw：瑕疵，缺点；一阵狂风；短暂的风暴；裂缝，裂纹。

词典hole：洞，孔；洞穴，穴；缺陷；<口>绝境。

漏洞[lòu dòng]

（空隙; 小孔） leak:

　　例：补漏洞

　　　　patch a leak;

　　　　房顶上的漏洞

　　　　a leak in the roof;

　　　　所有的小漏洞都堵死了。

　　　　All the little leaks were shut off.

　　　　水从船体上的漏洞中涌进来。

　　　　Water poured in through a leak in the ship's hull.

1. 漏洞的翻译

1. bug：可以这么说,一台没有漏 洞(BUG)的机器,是不可能存在所谓纯技术的,只可能存在技巧. 如果一个十几甚至几十个程序员开发的成熟产品,如此轻易就被你一个人破 解了,那你也太神了. 在业内,所谓技术无非两种,一种叫做BUG,一种叫做技巧.

2. leak：上了木船,用木鞋将水舀干,用布(Rag)堵塞漏洞(Leak),塞上木塞,然后用船桨划船出海,向沉船驶去. 结果木船触礁沉没,掉入水中的我安全游回岸边. 返回大屋后,首先去灯塔地下室取回木桶,然后去大屋,把依在墙边的铁棍(Rod)放在火上,

3. vulnerability：分析师们在研究后得出结论说:,漏洞(vulnerability)扫描程序发现了重大的安全漏洞. IT组织部门在经过几个回合的电子邮件和电话交流后,在几分钟内就掌握了自己需要的信息. 如今的系统漏洞可谓是层出不穷五花八门,令人防不胜防,