溜之大吉[liū zhī dà jí]
词典seek safety in flight：溜之大吉。
词典beat a hasty retreat：草草收兵；溜之大吉。
词典fling [pick] up one's heels
词典give leg bail：逃走；溜之大吉。
词典betake oneself to one's heels：溜之大吉。
溜之大吉[liū zhī dà jí]
seek safety in flight; beat a hasty retreat; fling [pick] up one's heels; give leg bail; make oneself scarce; show a clean pair of heels; show one's heels; slip [sneak] away; slink off [away]; slope off; take it on the lam; take to one's heels [legs]:
例：猫看到狗来时， 就很快溜之大吉了。
The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
1. 溜之大吉的翻译
1. take to one's heels：take to 养成喜好;专心于 | take to one's heels 溜之大吉 | take up 开始;继续;吸收
2. betake oneself to one's heels：beta 贝它 | betake oneself to one's heels 溜之大吉 | betake 去
3. seek safety in flight：seek redress 要求赔偿 | seek safety in flight 溜之大吉 | seek through 搜查遍
4. Get away with murder：I'll break your camera---不上镜 | Get away with murder---溜之大吉 | fell head over heels in love with ---沉溺情海,爱得晕头转向