1. 他们所浇奠的血我不献上，我的嘴唇也不提别神的名号。
I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.
2. 以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上；我嘴唇也不提别神的名号。
They multiply their sorrows who court other gods. Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.
3. 16：4 以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不题别神的名号。
The sorrows of them who bartered for some other god will be multiplied; Their drink offerings of blood I will not offer, Nor will I take up their names upon my lips.
4. 浇奠
4. 4：6 我现在被浇奠，我离世的时候到了。
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
5. 4：6 我现在被浇奠，我离世的时候到了。
For I am already being poured out, and the time of my departure is at hand.
6. 4：6 我现在被浇奠、我离世的时候到了。
For I am even now being offered, and my end is near.
7. 提后 4：6 我现在被浇奠，我离世的时候到了。
2Tim 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
8. 浇奠
8. 我现在被浇奠，我离世的时候到了。那美好的仗我已经打过了。
For I am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure.
9. 浇奠的解释
9. 4：6~8 我现在被浇奠，我离世的时候到了。
8 As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come.
10. 浇奠
10. 腓二17然而，即使我成为奠祭，浇奠在你们信心的祭物和供奉上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。
Phil. 2:17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with you all.
11. 以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增。他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不题别神的名号。
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
12. 浇奠什么意思
12. 他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不提别神的名号。
I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
13. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
13. 我以你们的信心为供献的祭物。我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.