泥足巨人[ní zú jù rén]
be a colossus with feet of clay; a person or a thing strong outside but weak inside
1. Colossus with feet of clay：Colossians 歌罗西书 133 | Colossus with feet of clay 泥足巨人 250 | Come quietly like a thief in the night 好像夜间的贼悄悄而来 148
1. 它是一个泥足巨人。
It is a colossus with feet of clay.
2. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
2. 他是一个泥足巨人。
He is a colossus with feet of clay.
3. 你为何不直接驳斥他说我们政府是泥足巨人的论点呢？
Why don't you directly refute his thesis that our government is a colossue with feet or clay?
4. 泥足巨人的解释
4. 埃里克心里很难受，因为他崇拜的偶像竟是泥足巨人。
Eric is sad because his idol has feet of clay.
5. 泥足巨人的解释
5. 无论大国小国，国民的幸福感受是第一位的，把国民压到最小，把国家放到最大，这种斯巴达式帝国，早就证明了是泥足巨人，行之不远。
It doesn`t matter for being a Giant Nation; Instead it is important to have Giant Citizens, whose happiness should be considered first.
6. 直到他死后，他所有的债务被披露，人们才发现那位金融家是个泥足巨人。
It was only after his death, when all his debts were discovered, that the financier was found to have feet of clay.