1. 汤匙的翻译
1. soup spoon：两字意思有点不同:用汤匙(soup spoon)从盘子里舀汤喝,叫to eat soup; 拿起杯子仰头把所盛的汤喝掉,不用汤匙,叫to drink soup. They were eating soup when I arrived.即'我到达时,他们正在喝汤'.
2. table spoon：1 汤匙(tablespoon)香草精华(pure vanilla extract)1 1/2 茶匙(teaspoon)泡打粉(baking powder)把 红糖、香草精华和香蕉泥依次加入打匀的鸡蛋中,混合均匀;再加入融化的黄油,打匀.
3. tbsp：1茶匙(tsp)固体调料=5g1/2茶匙(tsp)固体调料=3g1汤匙(tbsp)固体调料=15g1茶匙(tsp)液体调料=5ml1/2茶匙(tsp)液体调料=3ml