楞头磕脑[lénɡ tóu kē nǎo]
词典s
词典r
1. 设若他是拉着包车，这些错儿绝不能发生；一搁下了事，他心中不痛快，便有点楞头磕脑的。 None of this would have happened if he had a monthly job, but now disappointment made him clumsy and awkward.
2. 汽车来了，祥子楞头磕脑的坐进去。 The taxi came and Xiangzi got awkwardly in.