梨花带雨[lí huā dài yǔ]
词典911chaxun查询·英语单词
词典pear blossom bathed in the rain -- a weeping beauty：梨花带雨。
梨花带雨[lí huā dài yǔ]
pear blossom bathed in the rain -- a weeping beauty
1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. 说实话，看着这个红着脸急得要哭的女孩如梨花带雨，楚楚动人，我的心也在说这话时也泛起了绮涟。
To tell the truth, watching the Gongzhaolian threw'm on the Verge of Crying girls as pure rain, Chuchudongren.
2. 梨花带雨的解释
2. 我同意，因此我不弄她哭泣，不想见她那梨花带雨的模样。
I agree, because I am not up her crying, she does not want to see the appearance of Ewha rain.
3. 没有什么比得上女人梨花带雨的美
Nothing's more beautifuI than a woman in tears.
4. 梨花带雨的解释
4. 虽然她脸上还有未干的泪痕，但是这种梨花带雨的表情，却更让秦始皇为之倾倒。
Although her tears still not dry but such looks was touching more.
5. 如果可能我会变做一片枫叶，随着秋风如梨花带雨般泻下，与泥土默默相守。
If possible I will do a Maple Leaf, with the autumn rain, such as pear-like diarrhea with soil quietly.
6. 用尽全力摆出自己是小菜鸟的可怜相，再来个梨花带雨，没效你来找我。
Has exhausted all its efforts put their own small rookie of the poor, then a pear rain did not effect you came to me.
7. 细细柔柔，小巧如玉的脸上梨花带雨，是那么的凄怨无助，我的心口奔涌着巨大的痛，只怕，安杰的这次不是艳遇那么简单。
The lady was so tender and cute, giving others a sense of helplessness and encouraging everyone to cherish her. I felt great heartache, for fear that there would be more upcoming later.
8. 梨花带雨的翻译
8. 汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。
The five-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes is seen here becoming tearful after apparently getting into a strop with her mother in a New York toy store.
9. 梨花带雨
9. 没有什么比得上女人梨花带雨的美。
Nothing's more beautiful than a woman in tears.
10. 梨花带雨的解释
10. 轻轻安抚了温柔的小天使，妈妈和娃娃却都满脸晶莹泪滴 cry with teardrops 哭的泪滴晶莹，哭得梨花带雨。
But little girls and Mammies cry with teardrops. Angels cry with roses and with rain.