暗送秋波[àn sòng qiū bō]
词典make eyes at a man [woman]
词典cast sheep's eyes at one of the opposite sex：暗送秋波。
词典convey one's love by stealing a look：暗送秋波。
词典leer at：送秋波；暗送秋波。
暗送秋波[àn sòng qiū bō]
make eyes at a man [woman] (while others are not looking); cast sheep's eyes at one of the opposite sex; convey one's love by stealing a look; leer at; make secret overtures to sb.; ogle (at); secretly to cast flirtatious looks at sb.; send silent and ende
例：她向那位漂亮的男演员暗送秋波。
She made eyes at the handsome actor.
1. 暗送秋波的翻译
1. cast sheep's eye：现在许多女孩都喜欢把眼睛涂得黑黑的,不过这些黑眼眶(black eyes)可真不知西仅仅是瞟那么一眼flash our eyes at sth.抛媚眼(make eyes)被人们认为是不良表现,而暗送秋波(cast sheep's eye)则是男女恋情的美好意境.
2. 暗送秋波在线翻译
2. give him the eye：换句话说,她试图向他抛媚眼(make eyes at)或者暗送秋波(give him the eye). 女子非常高兴,可能好几天都得意地(with stars in her eyes)走来走去,脸上洋溢着幸福的表情. 她非常幸福,因为她对这名男子情有独钟(apple of her eye),
3. to make sheep's eyes at somebody：to live like fighting cocks.养尊处优;过好日子. | to make sheep's eyes at somebody.暗送秋波. | Never offer to teach fish to swim.别搬门弄斧.