1. 神把不同的本领赐给不同的个人,使有人精于阵战,有人舞姿翩翩,有人能和着琴声高歌,还有人心智聪慧――沉雷远播的宙斯给了他智辨的本领;他使许多人受益,许多人得救,他的见解常人不可比及。
Heaven has made one man an excellent soldier; of another it has made a dancer or a singer and player on the lyre; while yet in another Jove has implanted a wise understanding of which men reap fruit to the saving of many, and he himself knows more about it than any one; therefore I will say what I think will be best.
2. 世智辨聪的知识如果没有道德规范,常会导致邪恶。
The power of intellectual knowledge, without the power of moral principle, often tends to evil.
3. 智辨
3. 识智辨聪的知识如果没有道德规范,常会导致邪恶。
The power of intellectual knowledge, 8 without the owner of moral principle, 9 often tends to10 evil.