晦气

晦气

晦气[huì qi]

词典unlucky：不幸运的，倒霉的；不吉祥的；不顺利的；不凑巧的。

词典whammy：晦气，剧烈的打击。

词典bad luck：恶运；晦气；[体]运气不佳；灾星。

词典encounter rough going：晦气。

晦气[huì qi]

unlucky; bad luck; encounter rough going:

　　例：真是晦气

　　　　damned unlucky;

　　　　自认晦气

　　　　be resigned to one's bad luck

1. whammy：wham 重打声 | whammy 晦气 | whang 重击

2. deucewhammy：deuceflukehaplessness 倒霉 | deucewhammy 晦气 | deuteragonist 当配角的人

3. the break：that's that 就此而已,就这样决定了,再没什么可说的了 | the break 好运,特殊照顾,晦气,丧事 | the fat is in the fire 为时已晚,欲罢不能

4. bykz：bykv 险关 | bykz 晦气 | byl 附着物