1. 披拂什么意思
1. 媳耶黑黑的长睫毛非常别致地朝后弯曲着，掩映着一双一会儿象是蓝灰色的，一会儿又象是紫罗兰色的眼睛。她的长睫毛同她的眉毛和头发色泽调和，披拂在她娇嫩的脖子上的发绺，在阳光里轻轻飘动。
Her eyes, which at one moment seemed blue-gray, at another violet(5), were shaded by long black lashes, curving backward in a most peculiar way, and these matched in hue her eyebrows, and the tress- es that were tossed about her tender throat and were quivering in the sunlight.
2. 她睫毛很长，头上没有帽子，她的粗而直的头发，披拂在她的丰满的四
She had long eyelashes, her head was bare, her coarse straight locks
3. 她漂亮的脑袋伏在她丈夫的膝上，她波浪式的金黄头发披拂在她脸上。
Her fair head dropped upon her husband's knee, her rippling yellow curls fell over her face.
4. 那里还存着一大湾水，四周有芦苇和石南环绕披拂。
Where there was a large pool, bearded all round by heater and rushes
5. 微风吹来，枝叶披拂。
The trees are swaying in the light breeze.
6. 她的长睫毛同她的眉毛和头发色泽调和，披拂在她娇嫩的脖子上的发绺，在阳光里轻轻飘动。
All this I did not take in at once; for at first I could see nothing but those quivering, glittering, changeful eyes turned up into my face.
7. 披拂
7. 她那黑黑的长睫毛非常别致地朝后弯曲着，掩映着一双一会儿象是蓝灰色的、一会儿又象是紫罗兰色的眼睛。她的长睫毛同她的眉毛和头发色泽调和，披拂在她娇嫩的脖子上的发绺，在阳光里轻轻飘动。
Her eyes, which at one moment seemed blue-gray, at another violet, were shaded by long black lashes, curving backward in a most peculiar way, and these matched in hue her eyebrows, and the tresses that were tossed about her tender throat and were quivering in the sunlight.
8. 披拂什么意思
8. 春风披拂。
A gentle spring breeze is blowing.