技痒[jì yǎng]
itch to exercise one's skill:
例：他看到孩子们打乒乓， 不觉技痒。
Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
1. 技痒的近义词
1. 他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
2. 看见孩子们打乒乓球，他不觉技痒。
Seeing the children playing ping- pong, he itched to have a go
3. 我还是很喜欢翻译的，一时技痒，随手翻译下，哈哈。
I really like doiing translation. I can't help translate my words. HaHa.
4. 聊到这时，大家其实已技痒，於是就拿起自己的滑板出发，而泰仔的滑板上还贴满了HKIT和SYMBOLIC的贴纸。
I noticed Sitthiporn ThaiChai`s deck is covered with HKIT and SYMBOLIC stickers and graphic.
5. 技痒
5. 上个礼拜，熊爸爸看见熊姊姊在上钢琴课时与钢琴老师二重奏之后，熊爸爸就不禁技痒想与熊姊姊合奏一曲。
Last week, when Daddy Bear saw Sister Bear has a piano duet with her piano teacher, Daddy bear was excited to play with Sister Bear.
6. 技痒什么意思
6. 狮子Solo与同伴相依为命，可能因为Solo个子较小，分得的食物也相对地比同伴少；但也因为它个子小，当其他狮子技痒想进行格斗时，也没有他的份儿。
Shadow has been constantly on the move, but there's still no sign of her cub. Solo is still on the near side of the river with his companion, but he doesn't seem to be getting a fair share of the meat.
7. 自从转到浸大工作后，更发现本校的壁球爱好者寥寥无几，查询之下，即使是本校的体育系也只有一位老师打壁球，所以日常技痒及恒常的练习时也只能跑回母校。
At a personal level, it is also difficult to find committed and serious squash players in BU for regular practices and drills. As a result, every week, I need to travel back to PolyU once to twice for squash.