恍然若失[huǎng rán ruò shī]
feel like having lost bearings; feel lost
1. Oftmals in Gedanken steh'n:Und ich bleibe vor den Bäumen我常常站在树下 | Oftmals in Gedanken steh'n.恍然若失. | Schaue nach dem einen Blatte,我要找一片叶子,
1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. 我一直热切地等待着,等待她发育成熟时,对这终极之美的惊鸿一瞥。但是现在,她活生生地触目可及了,我却为这样的完美而倾倒,竟恍然若失,不知该如何呵护她。
I had been waiting impatiently for this ultimate apparition of fully developed beauty, but now that it was actually here I was at a loss how to deal with it, overwhelmed by such perfection.