当头一棒[dāng tóu yí bàng]
词典a head-on blow：当头一棒。
词典deal a direct [head-on] blow at ...
a head-on blow; deal a direct [head-on] blow at ...:
例：给敌人当头一棒
deal the enemy a head-on blow