并力[bìng lì]
join forces; pool efforts; together
1. 并力的翻译
1. 他说这是对于最广为接受的国际法定建制之一的《世界遗产公约》表示欢迎并力表支持的一个信号。
He said it is a sign of the great support enjoyed by the World Heritage Convention, one of the most widely ratified international legal instruments.
2. 他们理解为什么一些拉丁美洲的居民感到被忽视，并力称这绝不是事实。
They say they understand why some in Latin America feel they have been ignored and strenuously argue that is not the case.
3. 你须要权衡它们，并力臻拥有更为高远的视野。
You must average it all and struggle up to a higher vision.
4. 本文提出的节点核心区抗剪承载与柱并力计算公式，能够反映出轴压比的影响，理论相对比较完善，公式的力学概念较明确、简单，其计算结果安全、合理，可供实际工程设计参考。
Comparison shows that the formulas for determination of shear capacity of core zone at joints presented in this paper are much better, simple and safety. And the formulas also can express the changes for axial compression ratio of columns, so they can provide the reference to the engineering design.
5. 并力的近义词
5. 他们在资格赛中保持不败并力压瑞典、加利亚和匈牙利位列小组第一。
They were unbeaten and finished top of a group that contained Sweden, Bulgaria and Hungary.
6. 强调了液压系统产生的举并力与车箱实际消耗的举升力的计算，并建立两种举升力的曲线图。
This paper emphasized calculation of lifting force produced by hydraulic system and consumed actually by body and established two kinds of curve diagram of lifting force.
7. 王濛，这位成功卫冕500米冠军，并力助中国获得3000米接力冠军的女孩，以1：29秒第一个到达终点，身后跟随的是美国的Katherine Reutter和韩国的Park Seung-Hi。
Wang, who retained her 500m title and powered China to the 3, 000m relay gold, 1:29.213 and was followed home by American Katherine Reutter and South Korea's Park Seung-Hi.